Este Produto Inclui
Este presente de Natal, em saco celofane com laço vermelho meia.dúzia®, inclui:
- Travel Kit - Edição Especial de Natal n. 2 com:
- Creme de Chocolate Negro São Tomé com Ananás dos Açores (20g)
- Creme de Chocolate Negro São Tomé com Laranja (do Algarve) (20g)
- Creme de Chocolate Negro São Tomé com Morango e Malagueta (20g)
- Creme de Chocolate Negro São Tomé com Cereja e Brandy (20g)
- Creme de Chocolate Negro São Tomé com Amora, Avelã e Noz-Moscada (20g)
- Creme de Chocolate Negro São Tomé com Mirtilo e Vinho Licoroso (20g)
- Crackers Ondina Malagueta (Vegan), Diplomata Biscuit (125g)
Descripción
Um Presente de Natal com Sabores de Chocolate e Texturas Portuguesas
A Box Experiência: Travel Kit Chocolates – Edição Limitada de Natal n.º 2 + Crackers da meia.dúzia® é uma celebração do sabor e da criatividade portuguesa. Seis cremes artesanais de Chocolate Negro de São Tomé (70% cacau) combinam-se com frutas, especiarias e vinhos de Portugal, acompanhados pelas Crackers Ondina Malagueta — vegan e artesanais — que adicionam crocância e um toque subtilmente picante a esta experiência única.
Apresentado em saco celofane com laço vermelho meia.dúzia®, este conjunto é uma homenagem ao prazer de oferecer e partilhar. Um presente ideal para quem valoriza autenticidade, sofisticação e tradição — os ingredientes essenciais do verdadeiro Natal português.
Tradição e Inovação em Cada Detalhe
Os cremes em bisnaga da meia.dúzia® são símbolos de inovação com alma portuguesa. Produzidos artesanalmente, sem corantes nem conservantes, preservam o sabor natural e a frescura dos ingredientes. Inspirados na doçaria tradicional, reinterpretam o chocolate com criatividade e elegância, mantendo a ligação à nossa herança cultural e às origens do cacau africano.
As Crackers Ondina Malagueta completam esta experiência de degustação, introduzindo uma textura crocante e um toque ligeiramente picante que equilibra a doçura e o amargor dos cremes. Cada combinação é um convite à descoberta — perfeita para acompanhar sobremesas, café, vinho do Porto ou simplesmente um momento de prazer.
Seis Experiências em Chocolate
Cada sabor do Travel Kit – Edição Limitada de Natal n.º 2 é uma viagem sensorial que atravessa o país e os seus ingredientes mais nobres, celebrando a tradição, a arte e a emoção do Natal.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Ananás dos Açores
O exotismo do ananás dos Açores encontra a profundidade do cacau de São Tomé, criando um creme equilibrado, fresco e intenso. Ideal para barrar em bolachas, acompanhar as crackers ou servir com sobremesas natalícias como rabanadas e bolo-rei.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Laranja do Algarve
A combinação entre o cacau de São Tomé e a Laranja do Algarve IGP resulta num creme elegante e cítrico, com aroma vibrante e final aveludado. As crackers de malagueta realçam o contraste entre o doce e o picante, tornando a experiência ainda mais envolvente.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Morango e Malagueta
Doçura, frescura e calor numa só criação. O morango português e a malagueta unem-se ao chocolate negro para criar um sabor intenso e ousado. Servido com crackers, o resultado é uma fusão afrodisíaca e memorável, ideal para partilhar.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Cereja e Brandy
A elegância do brandy português e a frescura da cereja do Fundão equilibram o amargor do chocolate, criando um creme sofisticado e envolvente. Perfeito para saborear com as crackers ou como cobertura de bolos e sobremesas de Natal.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Amora, Avelã e Noz-Moscada
Uma combinação rica e aromática, com notas de frutos do bosque e especiarias de inverno. A textura aveludada do creme contrasta com o crocante das crackers, criando uma experiência de sabor equilibrada e reconfortante.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Mirtilo e Vinho Licoroso
O mirtilo português e o vinho do Porto fundem-se com o cacau para criar um creme intenso e elegante. Ideal para acompanhar sobremesas, queijos ou simplesmente degustar com as crackers, revelando o equilíbrio perfeito entre amargor e suavidade.
As Crackers Ondina Malagueta: Crocância e Caráter
Produzidas artesanalmente em Portugal, as Crackers Ondina Malagueta são 100% vegan e confecionadas com ingredientes naturais. O toque ligeiro de malagueta acrescenta calor e intensidade, tornando-as o complemento ideal para os cremes de chocolate.
Combinam textura crocante, sabor delicado e picância equilibrada, realçando as nuances frutadas e vínicas de cada creme. Perfeitas para acompanhar vinhos licorosos, café ou um licor português após a ceia de Natal — um convite à partilha e ao prazer simples da mesa.
Design Festivo e Elegância Portuguesa
A caixa apresenta-se com padrões geométricos natalícios em tons dourados e vermelhos, evocando o brilho das festas portuguesas e o calor das tradições familiares. Envolta em celofane com laço vermelho meia.dúzia®, esta box é mais do que um presente — é um gesto de afeto, tradição e elegância.
Cada detalhe, do design à seleção dos ingredientes, reflete o compromisso da marca com a qualidade, a sustentabilidade e a autenticidade. Um presente que celebra o sabor, o design e o orgulho de ser português.
Autenticidade e Sustentabilidade
As bisnagas da meia.dúzia® são produzidas com alumínio 99,7% reciclável, garantindo a proteção do produto e a redução do impacto ambiental. A embalagem preserva a frescura e o aroma natural dos cremes, mantendo o sabor genuíno de cada ingrediente.
Com cacau de origem ética, frutas portuguesas e produção local, esta box simboliza um Natal consciente — feito com propósito, respeito e paixão pelos sabores autênticos.
O Presente de Natal Perfeito
A Box Experiência: Travel Kit Chocolates – Edição Limitada de Natal n.º 2 + Crackers é mais do que um conjunto de sabores — é uma celebração da identidade portuguesa, da arte do chocolate e do prazer de partilhar.
Ofereça um presente com alma, tradição e sabor. Um gesto que combina o melhor de Portugal: o calor humano, a criatividade e o encanto dos nossos sabores natalícios. Uma experiência que transforma o simples ato de oferecer em um momento inesquecível.
Uso sugerido
Ideias Criativas para Saborear Cada Creme de Chocolate
Os cremes de Chocolate Negro de São Tomé da meia.dúzia® foram criados para celebrar o prazer de saborear chocolate artesanal português com autenticidade e inovação. Em formato prático de bisnaga, preservam a textura cremosa e o aroma intenso do cacau, permitindo criar combinações únicas em sobremesas, bolos e receitas festivas.
Durante o Natal, estes cremes tornam-se aliados perfeitos para reinventar clássicos como o bolo-rei, as rabanadas, os sonhos, o leite-creme e até o tronco de Natal. Cada sabor acrescenta frescura, intensidade e um toque contemporâneo à tradição, tornando a mesa natalícia ainda mais irresistível.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Ananás dos Açores
O equilíbrio entre a intensidade do cacau e a frescura tropical do ananás faz deste creme uma escolha vibrante e sofisticada. Ideal para quem aprecia contrastes entre o doce e o ácido, o quente e o fresco.
- Rabanadas de Natal: Sirva-as com uma fina camada deste creme e raspas de lima — uma fusão exótica que surpreende os sentidos.
- Bolo-rei tropical: Adicione pequenas porções entre as fatias do bolo-rei tradicional para um toque frutado e contemporâneo.
- Panquecas ou waffles de inverno: Use como cobertura, decorando com coco ralado e pedaços de ananás fresco.
- Cheesecake de Natal: Misture no recheio ou utilize como topping para realçar a frescura cítrica.
- Com as Crackers Ondina Malagueta: Crie mini-tostas com o creme e uma rodela de ananás caramelizado — uma explosão de sabores entre o doce, o picante e o tropical.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Laranja do Algarve
Clássico e elegante, este creme combina o cacau intenso de São Tomé com a doçura cítrica da Laranja do Algarve. É o sabor do sol português reinterpretado para o inverno.
- Leite-creme de Natal: Use como cobertura ou topping após queimar o açúcar, criando um contraste entre o crocante e o cremoso.
- Bolo de iogurte com raspas de laranja: Recheie ou cubra com este creme para dar sofisticação ao lanche natalício.
- Tronco de Natal: Use como recheio entre camadas de pão-de-ló, combinando chocolate e laranja num clássico reinventado.
- Rabanadas com toque cítrico: Sirva com uma colher deste creme e casca de laranja cristalizada.
- Com as Crackers Ondina Malagueta: Sirva o creme sobre as crackers e finalize com zest de laranja — o picante da malagueta realça a vivacidade cítrica e o aroma do cacau.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Morango e Malagueta
Uma fusão ousada entre o doce do morango, o calor da malagueta e o amargor do cacau. É um sabor vibrante, apaixonante e perfeito para surpreender no Natal.
- Bolo-rei com chocolate e especiarias: Espalhe pequenas porções entre as camadas, adicionando um toque picante que realça os frutos secos.
- Sonhos ou filhós: Acompanhe com uma colher deste creme e um toque de açúcar em pó — um contraste irresistível entre o quente e o doce.
- Panquecas natalícias: Sirva com este creme e morangos frescos, decorando com hortelã e malagueta cristalizada.
- Tiramisù de morango: Recrie a sobremesa italiana com este creme como camada de sabor intenso e afrodisíaco.
- Com as Crackers Ondina Malagueta: Crie uma harmonização ousada, espalhando o creme sobre as crackers e adicionando uma fatia de morango fresco — um equilíbrio entre calor, crocância e paixão.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Cereja e Brandy
Sofisticado e reconfortante, este creme combina a cereja do Fundão com o brandy português, evocando as noites frias de Natal e o prazer de partilhar à mesa.
- Bolo-rei de cereja: Acrescente no interior ou como cobertura leve, intensificando o sabor das frutas cristalizadas.
- Rabanadas com brandy: Acompanhe com este creme e finalize com cerejas em calda para um toque de elegância.
- Leite-creme reinventado: Sirva com um fio deste creme e raspas de chocolate negro para uma sobremesa de autor.
- Tronco de Natal: Use como recheio principal entre as camadas de pão-de-ló, combinando notas vínicas e de cacau.
- Com as Crackers Ondina Malagueta: A intensidade do chocolate e o toque vínico do brandy encontram equilíbrio perfeito com a leve picância das crackers — ideal para acompanhar um vinho do Porto.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Amora, Avelã e Noz-Moscada
Um sabor que traduz o conforto do inverno: intenso, cremoso e aromático, com o toque quente da noz-moscada e a suavidade da avelã. Ideal para receitas tradicionais com um toque moderno.
- Bolo de frutos secos: Recheie ou cubra com este creme para um sabor profundo e envolvente.
- Sonhos de Natal: Sirva com este creme morno e polvilhe com canela — uma combinação que evoca memórias portuguesas.
- Bolo-rei artesanal: Adicione no interior do bolo para intensificar os aromas do cacau e da especiaria.
- Tarteletes de chocolate: Use como recheio e finalize com amoras frescas e raspas de noz-moscada.
- Com as Crackers Ondina Malagueta: A textura crocante e o toque picante das crackers equilibram a cremosidade do creme e o perfume da noz-moscada — uma combinação natalícia irresistível.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Mirtilo e Vinho Licoroso
Um creme intenso e sofisticado, onde o cacau se funde com o mirtilo e o vinho do Porto, criando um sabor que é pura elegância. Ideal para sobremesas e momentos de celebração.
- Rabanadas com vinho do Porto: Sirva com este creme e mirtilos frescos para uma sobremesa que homenageia a tradição portuguesa.
- Cheesecake de frutos vermelhos: Use como cobertura para dar cor, brilho e um toque vínico delicado.
- Panquecas de Natal: Combine com frutos silvestres e um fio de vinho do Porto reduzido.
- Leite-creme artesanal: Adicione uma fina camada do creme sobre o topo queimado para um contraste sofisticado.
- Com as Crackers Ondina Malagueta: Espalhe o creme sobre as crackers e finalize com mirtilos frescos — a combinação entre o vinho licoroso, o cacau e a malagueta cria um equilíbrio requintado e inesquecível.
Sabores que Adoçam o Natal
O Travel Kit Chocolates – Edição Limitada de Natal n.º 2 é uma celebração do prazer e da partilha. Cada creme é uma homenagem ao chocolate português, ao Natal e às memórias que se constroem à volta da mesa. Versátil, prático e irresistível, é o presente perfeito para quem deseja celebrar o Natal com autenticidade, criatividade e sabor.
Dos doces tradicionais às sobremesas de autor, e agora com o toque crocante das Crackers Ondina Malagueta, cada bisnaga meia.dúzia® é um convite a descobrir o melhor do chocolate português e a transformar o Natal num momento inesquecível.
Ingredientes
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Ananás dos Açores
Ananás (46%), Açúcar, Chocolate Negro São Tomé (Min. cacau 70%) (16,5%), pectina de citrinos e Sumo de Limão. Pode conter leite e aroma natural de baunilha. Peso: 75g.
Creme de Chocolate Branco com Laranja do Algarve, Yuzu & Iyokan
Laranja (44.1%), chocolate branco (20.0%) (açúcar, manteiga de cacau, leite gordo em pó, emulsionante: lecitina de soja, aroma natural de baunilha), açúcar , iyokan (0.5%), yuzu (0.5%), gelificante (pectina) e sumo de limão. Pode conter vestígios de leite. Preparado com 44.1g de frutos por 100g.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Morango e Malagueta
Morango (45,7%), açúcar, chocolate negro São Tomé (17%) (cacau, manteiga de cacau, açúcar, emulsionante: lecitina de soja, aroma natural de baunilha), (contém sulfitos), gelificante (pectina), sumo de limão e Malagueta (0,07%). Preparado com 45,7 g de frutas por 100 g. Alergénios: Contém soja. Pode conter vestígios de leite e glúten.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Cereja e Brandy
Cereja (47%), Açúcar, Chocolate negro São Tomé (Min. cacau 70% ) (15,5%), Brandy (contém sulfitos), pectina de citrinos e sumo de limão. Pode conter leite e aroma natural de baunilha.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Amora, Avelã e Noz-moscada
Amora (43%), Açúcar, Chocolate negro São Tomé (Min. cacau 70% ) (16,8%), Avelãs, Noz-moscada, pectina de citrinos e Sumo de Limão. Pode conter leite e aroma natural de baunilha. Contém Avelã.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Mirtilo e Vinho Licoroso (Prémio Great Taste 2017, Reino Unido – 1 Estrela
Mirtilo (45%), Açúcar, Chocolate negro São Tomé (Min. cacau 70% ) (16,6%), Vinho do Porto (contém sulfitos), baunilha, pectina de citrinos e Sumo de Limão. Pode conter glúten (derivado do trigo), dióxido sulfúrico e sulfitos. Pode conter leite e aroma natural de baunilha.
Crackers Diplomata Ondina Malagueta (Vegan)
Farinha de trigo (glúten), água, margarina vegetal, sal marinho, malagueta.
Origen de las materias primas
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Ananás dos Açores
Informação nutricional por 100 g: Valor energético 252,5Kcal/ 1054,0 KJ; Hidratos de Carbono 45,5 g; dos quais açucares 44,6 g; Lípidos 6,6 g; dos quais saturados 4,1 g; Proteínas 1,7 g; Sal 0,053 g. Alergénios: Contém sulfitos e soja. Pode conter vestígios de leite.
Creme de Chocolate Branco com Laranja do Algarve, Yuzu & Iyokan
Informação nutricional por 100 g: Energia 1098 kJ / 261 kcal; Lípidos 1.9 g, dos quais ácidos gordos saturados 0.0 g; Hidratos de carbono 45.7 g , dos quais açúcares 43.1 g; Proteínas 1.9 g; Sal 0.0 g.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Morango e Malagueta
Informação nutricional por 100 g: valor energético 1098 kj / 261 kcal; lípidos 1,9 g; dos quais ácidos gordos saturados 0,0 g; hidratos de carbono 45,7 g; dos quais açúcares 43,1 g; proteínas 1,9 g; sal 0,0 g.Alergénios: Contém soja. Pode conter vestígios de leite e glúten.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Cereja e Brandy
Informação nutricional por 100 g: Valor energético 255,4 Kcal/ 1068,4 KJ; Hidratos de Carbono 46,5 g; dos quais açucares 45,7 g; Lípidos 6,5 g; dos quais saturados 3,9 g; Proteínas 1,7 g; Sal 0,03 g.Alergénios: Contém sulfitos e soja. Pode conter vestígios de leite.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Amora, Avelã e Noz-moscada
Informação nutricional por 100 g: Valor energético 280,5 Kcal/ 1172,8 KJ; Hidratos de Carbono 49,7 g; dos quais açucares 46,5 g; Lípidos 8,3 g; dos quais saturados 4,5 g; Proteínas 2,2 g; Sal 0,017 g .Alergénios: Contém soja e avelã. Pode conter vestígios de leite.
Creme de Chocolate Negro São Tomé com Mirtilo e Vinho Licoroso (Prémio Great Taste 2017, Reino Unido – 1 Estrela
Informação nutricional por 100 g: Valor energético 258,7 Kcal/ 1082,2 KJ; Hidratos de Carbono 47,9 g; dos quais açucares 45,3 g; Lípidos 6,7 g; dos quais saturados 6,7 g; Proteínas 1,5 g; Sal 0,017 g.Alergénios: Contém soja e sulfitos. Pode conter vestígios de leite e glúten.
Crackers Diplomata Ondina Malagueta (Vegan)
Por 100g: Valor energético: 405 kcal / 1711 kJ; Lípidos: 6.8 g, dos quais saturados: 2.7 g; Hidratos de Carbono: 74.2 g, dos quais açúcares: 3.3 g; Proteínas: 9.5 g; Sal 1.6 g.
Origem das materias - primas
Descubra as Origens e a Identidade dos Ingredientes
O Travel Kit Chocolates – Edição Limitada de Natal n.º 2 da meia.dúzia® é uma celebração da origem e da autenticidade. Cada creme combina o caráter intenso do Chocolate Negro de São Tomé com frutas portuguesas de excelência, vinhos e especiarias que evocam a diversidade do nosso território. O resultado é um conjunto de sabores que refletem tradição, natureza e arte artesanal, pensados para partilhar e celebrar o Natal com alma portuguesa.
Mais do que um presente, este kit é um percurso de sabor que atravessa o Atlântico e as regiões de Portugal — dos pomares algarvios às encostas do Douro, dos frutos do Minho às notas tropicais dos Açores — numa harmonia perfeita entre passado e presente, entre terra, mar e mesa.
Chocolate Negro de São Tomé (70% cacau)
Herdeiro das rotas do cacau abertas por navegadores portugueses no século XV, o chocolate de São Tomé é reconhecido mundialmente pela pureza e profundidade sensorial. Com 70% de cacau, apresenta notas elegantes de café, frutos negros e um amargor equilibrado que confere estrutura e intensidade aos cremes. É o ponto de partida e o fio condutor desta coleção natalícia — um símbolo da ligação histórica entre Portugal e o mundo.
Ananás dos Açores DOP
Cultivado nas estufas de vidro da ilha de São Miguel, o Ananás dos Açores com Denominação de Origem Protegida amadurece lentamente, adquirindo aroma tropical intenso e doçura delicada. O seu método de cultivo tradicional e sustentável resulta num sabor fresco e vibrante que contrasta de forma sublime com o cacau negro de São Tomé, criando combinações tropicais e equilibradas.
Laranja do Algarve IGP
Fruto emblemático do sul de Portugal, a Laranja do Algarve com Indicação Geográfica Protegida cresce sob o sol intenso e em solos férteis, o que lhe confere casca fina, sumo abundante e acidez equilibrada. No chocolate, aporta frescura e brilho, equilibrando a intensidade do cacau com notas cítricas e perfumadas que evocam o calor das paisagens algarvias.
Morango Santo André
O Morango Santo André, conhecido pelo aroma silvestre e textura macia, é colhido no ponto certo de maturação para preservar a cor viva e a doçura natural. A sua leve acidez realça o perfil frutado e delicado do chocolate negro, resultando num contraste irresistível entre frescura e intensidade, com um toque picante de malagueta que desperta os sentidos.
Cereja do Fundão IGP
Símbolo da Cova da Beira e da tradição frutícola portuguesa, a Cereja do Fundão com Indicação Geográfica Protegida apresenta polpa firme, cor rubi e sabor equilibrado entre doçura e acidez. Em combinação com o brandy e o cacau, oferece uma experiência vínica e frutada que reflete a riqueza e a elegância das serras beirãs.
Amoras de Vila Nova de Famalicão
Produzidas no norte de Portugal, as amoras de Vila Nova de Famalicão destacam-se pela frescura natural e notas ligeiramente adocicadas. Colhidas com cuidado artesanal, trazem ao chocolate nuances frutadas e vibrantes que equilibram o seu caráter amargo. Um ingrediente que traduz o verde, o húmus e a vida rural minhota.
Mirtilo de Vila Nova de Famalicão
Cultivados em pequenas explorações familiares, os mirtilos desta região são reconhecidos pela cor azul intensa, textura suculenta e sabor entre o doce e o ácido. A produção local garante qualidade e proximidade, conferindo ao creme uma frescura refinada e um final frutado que contrasta com a densidade do chocolate e o calor do vinho licoroso.
Vinho da Madeira Malvasia
A casta Malvasia, uma das mais nobres do arquipélago da Madeira, dá origem a vinhos ricos, aromáticos e com notas de frutos secos e mel. No chocolate, acrescenta profundidade, elegância e um toque aveludado, equilibrando a acidez da fruta com a estrutura do cacau. Uma homenagem à tradição vínica portuguesa e à arte de envelhecer com nobreza.
Brandy Português
Destilado a partir de vinhos nacionais e envelhecido em madeira, o brandy português destaca-se pelas notas vínicas, aromas tostados e um toque quente e picante. Quando aliado ao chocolate e à cereja, cria um perfil complexo e envolvente, evocando o conforto das lareiras e o espírito das noites frias de Natal.
Vinho do Porto
Originário do Vale do Douro, o Vinho do Porto é um dos ícones da enologia portuguesa. Com notas de frutos secos, especiarias e baunilha, este vinho licoroso confere densidade e calor ao creme de chocolate com mirtilo. A fusão resulta num sabor sofisticado e persistente, símbolo da excelência e do património vínico de Portugal.
Malagueta
Ingrediente que desperta os sentidos, a malagueta acrescenta um toque ardente e ligeiramente fumado que equilibra a doçura do chocolate e das frutas. Usada em proporções delicadas, realça aromas e intensifica o caráter do cacau, transformando cada degustação numa experiência ousada e memorável.
Crackers Ondina Malagueta
Produzidas artesanalmente em Portugal, as Crackers Ondina Malagueta são 100% vegan e confecionadas com ingredientes naturais. A textura crocante e o leve toque picante tornam-nas o acompanhamento ideal para os cremes de chocolate meia.dúzia®.
Inspiradas na tradição portuguesa de partilhar pão e bolachas nas mesas festivas, as crackers equilibram a cremosidade dos cremes e acrescentam contraste e textura à prova. O toque de malagueta prolonga o sabor do cacau e das frutas, criando harmonias únicas entre o doce e o picante — uma experiência contemporânea de Natal com assinatura portuguesa.
Um Tributo à Origem e à Tradição Portuguesa
Cada ingrediente deste kit representa uma parte da identidade portuguesa — das ilhas atlânticas às serras, dos vales vinhateiros às planícies ensolaradas. O resultado é um conjunto que homenageia a diversidade agrícola, a herança artesanal e o sabor autêntico de Portugal, transformando o ato de saborear em um gesto de memória e celebração.
Ao oferecer o Travel Kit Chocolates – Edição Limitada de Natal n.º 2 + Crackers, oferece-se mais do que um presente: partilha-se uma viagem de sabor, cultura e emoção que traduz o verdadeiro espírito do Natal português.